Σάββατο 5 Ιανουαρίου 2013

2.

Κλασικό. Όλοι το ξέρουμε, όλοι το έχουμε πει. Και μαντέψτε: προέρχεται από παιδικές κατασκηνώσεις.





Εἰς τόν πόλεμον τῆς Τροίας
ἐγαμήθηκεν ὁ Δίας
μέ τήν Ἥρα τήν πουτάνα,
ποὖχε κῶλο σά φαγάνα
καί μουνί σάν καραβάνα.




1 σχόλιο:

  1. H νεότερη παράφραση το θέλει: Στον πόλεμο της Τροίας, τον καιρο της μαλακίας, γαμήθηκε ο Δίας με την ήρα την πουτάνα, που 'χε κώλο σα λαγάνα και βυζιά σα μελιτζάνα. Στ'αρχίδια μας κι εμάς. Κωστής Παλαμάς (αίσχος για Παλαμά)

    ΑπάντησηΔιαγραφή